QUESTION DE VOCABULAIRE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

QUESTION DE VOCABULAIRE

Message  chatterie@closdelalouve.c le Ven 15 Avr - 12:17

Bonjour tous,
Nos chatons qui tètent ronronnent en pétrissant le ventre de leur maman.
Nos adultes perpétuent ce comportement de pétrissage avec nous.
Nous avons tous des petits noms pour nommer cette attitude.
Moi, je dis "PATOUNER".
J'aimerais savoir quels sont les petits noms que vous utilisez, et surtout si vous connaissez le mot correct de la langue officielle qui rend compte de ce comportement de pétrissage, s'il y en a un autre que "pétrir"!!
cat cat cat cat cat cat
avatar
chatterie@closdelalouve.c

Messages : 462
Date d'inscription : 03/07/2008
Age : 68
Localisation : Auvergne

Voir le profil de l'utilisateur http://www.closdelalouve.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: QUESTION DE VOCABULAIRE

Message  Admin le Ven 15 Avr - 12:50

Patouner et maraouter sont de jolis néologismes que j'ai adoptés de toi! Smile
avatar
Admin
Admin

Messages : 1061
Date d'inscription : 02/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://chabanade.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: QUESTION DE VOCABULAIRE

Message  Véro et Daphné le Ven 15 Avr - 16:03

chez nous ont dit "patouiller" ou "papouiller" Very Happy
avatar
Véro et Daphné

Messages : 350
Date d'inscription : 17/10/2008
Age : 49

Voir le profil de l'utilisateur http://ronrons.jimdo.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: QUESTION DE VOCABULAIRE

Message  chatterie@closdelalouve.c le Ven 15 Avr - 17:43

Les "papouilles", ça se dit aussi ici, mais ça s'applique aussi aux humains!
Maraouter, c'est mon amie Sophie, véto et éleveuse d'abyssins, qui me l'a passé: ça imite le miaulement du matou en rut!
Mahhhh rrraouhhh!
avatar
chatterie@closdelalouve.c

Messages : 462
Date d'inscription : 03/07/2008
Age : 68
Localisation : Auvergne

Voir le profil de l'utilisateur http://www.closdelalouve.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: QUESTION DE VOCABULAIRE

Message  Denise le Ven 15 Avr - 20:33


Je dis Patouiller, malaxouiller et quelques fois, fiche moi la paix!!!

Denise

Messages : 613
Date d'inscription : 03/07/2008
Age : 66

Voir le profil de l'utilisateur http://chartreux.f.comte.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: QUESTION DE VOCABULAIRE

Message  martine ruffenach le Ven 15 Avr - 21:45

moi je dis patouiller...... ce doit être l'expression du Sud ouest

maraouter , je l'emploie pour Embrun quand il apelle une femelle
d'ailleurs j'ai appris à maraouter avec lui ..... il me réponds et nous dialonguons en maraoutant
il faut apprendre à parler chat !!!!!!

_________________
Martine
LES CHARTREUX DU CLOS D'ORTHE
www.clos-dorthe.com
avatar
martine ruffenach

Messages : 351
Date d'inscription : 06/07/2008
Age : 66
Localisation : Landes

Voir le profil de l'utilisateur http://www.clos-dorthe.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: QUESTION DE VOCABULAIRE

Message  chatterie@closdelalouve.c le Sam 16 Avr - 11:07

Oui, maraouter, c'est clairement le langage érotique des félins!!
Pour "patouiller", on l'emploie aussi ici, mais pas du tout dans le même sens! On patouille quand on marche dans la boue, par exemple...Patouiller a une connotation de terre mouillée, de marécage, de sable où l'on s'enfonce, etc, pas du tout de câlins félins!! Laughing
avatar
chatterie@closdelalouve.c

Messages : 462
Date d'inscription : 03/07/2008
Age : 68
Localisation : Auvergne

Voir le profil de l'utilisateur http://www.closdelalouve.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: QUESTION DE VOCABULAIRE

Message  Denise le Sam 16 Avr - 11:34


Faut pas confondre avec gadouiller!
Du mois de septembre au mois d'août, faudrait des bottes de caoutchouc pour patauger dans la gadoue, la gadoue....

Denise

Messages : 613
Date d'inscription : 03/07/2008
Age : 66

Voir le profil de l'utilisateur http://chartreux.f.comte.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: QUESTION DE VOCABULAIRE

Message  chatterie@closdelalouve.c le Sam 16 Avr - 12:10

Oui, c'est un peu la même chose,on gadouille et on patouille... Un enfant qui fait des cochonneries avec de la terre, par exemple, on dira qu'il patouille....
Mais nos chats alors, ils patouillent, ils patounent, ....c'est tout? Pas d'autres néologismes?
avatar
chatterie@closdelalouve.c

Messages : 462
Date d'inscription : 03/07/2008
Age : 68
Localisation : Auvergne

Voir le profil de l'utilisateur http://www.closdelalouve.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: QUESTION DE VOCABULAIRE

Message  Admin le Sam 16 Avr - 14:12

invention de dernière minute: ils "pétrinent", contraction de "pétrissent" et "câlinent"
avatar
Admin
Admin

Messages : 1061
Date d'inscription : 02/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://chabanade.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: QUESTION DE VOCABULAIRE

Message  Denise le Sam 16 Avr - 14:16


Pour Marie, ma petite fille "Utrillo y patapouille".

Denise

Messages : 613
Date d'inscription : 03/07/2008
Age : 66

Voir le profil de l'utilisateur http://chartreux.f.comte.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: QUESTION DE VOCABULAIRE

Message  chatterie@closdelalouve.c le Sam 16 Avr - 14:56

Ils patapouillent, c'est trop mignon!
Pétriner, c'est rigolo aussi, mais ça ressemble trop à être dans le pétrin!!!
avatar
chatterie@closdelalouve.c

Messages : 462
Date d'inscription : 03/07/2008
Age : 68
Localisation : Auvergne

Voir le profil de l'utilisateur http://www.closdelalouve.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: QUESTION DE VOCABULAIRE

Message  Admin le Sam 16 Avr - 16:13

Tu as raison... et c'est pas le moment! Laughing
avatar
Admin
Admin

Messages : 1061
Date d'inscription : 02/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://chabanade.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: QUESTION DE VOCABULAIRE

Message  Elisabeth le Dim 17 Avr - 11:39

Et quand le charmant félin y met tout son coeur et patoune / patouille / pétrine toutes griffes (bien acérées) dehors, alors que sa malheureuse maman humaine n'est vêtue que d'un pyjama, ça s'appelle comment?!!! affraid
avatar
Elisabeth

Messages : 351
Date d'inscription : 05/09/2010
Age : 54
Localisation : Alsace

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: QUESTION DE VOCABULAIRE

Message  Denise le Dim 17 Avr - 12:30


Une nudiste clown , on doit être toujours habillée de façon épaisse et confortable surtout dans des Régions où il fait aussi froid!

Plus je coupe les griffes de mes matous, plus elles poussent.

Denise

Messages : 613
Date d'inscription : 03/07/2008
Age : 66

Voir le profil de l'utilisateur http://chartreux.f.comte.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: QUESTION DE VOCABULAIRE

Message  MsMircea le Ven 22 Avr - 21:08

Question intéressante... J'ai toujours dit "petonner". Je ne sais d'où ça me vient mais je viens de vérifier et ça existe alors que je pensais que c'était un néologisme. Si le sens a été le plus souvent "aller à petit pas", en fait au début du XVIIe siècle, cela signifiait bien "piétiner le sol"... Very Happy
avatar
MsMircea

Messages : 15
Date d'inscription : 01/04/2011
Age : 38
Localisation : 94

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: QUESTION DE VOCABULAIRE

Message  Denise le Ven 22 Avr - 22:57


C'est plus classe que patapouiller, c'est joli en tous cas. I love you

Denise

Messages : 613
Date d'inscription : 03/07/2008
Age : 66

Voir le profil de l'utilisateur http://chartreux.f.comte.free.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: QUESTION DE VOCABULAIRE

Message  chatterie@closdelalouve.c le Sam 23 Avr - 1:42

Oui, les chats petonnent avec leurs petits petons...c'est mignon!
avatar
chatterie@closdelalouve.c

Messages : 462
Date d'inscription : 03/07/2008
Age : 68
Localisation : Auvergne

Voir le profil de l'utilisateur http://www.closdelalouve.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: QUESTION DE VOCABULAIRE

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum